카드뉴스

여성폭력 예방과 근절, 폭력 피해자에 대한 지원을 위해
전문성과 경험을 바탕으로 최선을 다할 것입니다.

카드뉴스

인도네시아 ‘위안부’ 피해자 마르디옘 증언집 한국어판 출간

조회수 1737

  • 1장 일본군‘위안부’문제연구소가 하는 일 - 연구서 번역 및 발간 그들은 나를 모모예라고 불렀다 에카 힌드라티, 기무라 고이치 공저 한국어판 출간 2021.11.30
  • 2장 1991년 고 김학순 님의 공개 증언으로 쟁점화된 이래, 일본군‘위안부’ 피해자의 목소리는 한국뿐 아니라 아시아태평양 지역 등 여러 곳에서 발신되고 있습니다
  • 3장 이에 연구소는 지금까지 듣지 못했던 피해자의 이야기를 듣고자 인도네시아‘위안부’피해자 마르디옘의 구술번역서 그들은 나를 모모예라고 불렀다를 출간하게 되었습니다
  • 4장 13살의 나이에 위안소로 가게 된 과정과 ‘위안부’피해 경험, 종전 후의 삶, 세상을 향해 자신의 이야기를 말하기까지
  • 5장 때로는 고통스럽고 결코 쉽지 않았지만 모든 편견과 불편함에 당당하게 맞섰던 마르디옘의 강한 의지는 깊은 울림을 주고 있습니다
  • 6장 책에는 또한 일본군의 인도네시아 점령에 대한 설명이 풍부하게 포함되어 있어 마르디옘 개인의 이야기가 역사적 맥락과 어떻게 닿아있는지 이해를 도울 것입니다
  • 7장 연구소는 일본군‘위안부’문제가 이미 끝나버린 과거사가 아니라 현재도 거듭되고 있는 일상의 성폭력과 전시하 성폭력의 문제를 성찰하고 차별과 폭력이 없는 미래사회로 향하는 디딤돌이 되기를 희망합니다

1 / 4